日本語化したシールを貼るという最も厄介な作業がやっと終わった。 本当に残すところあと少しとなった。 TI3:SE 版のサマリーを作れば準備完了だ! BGG から英語のサマリーをいくつか拾ってきたので、それをベース に日本 … 続きを読む →

やっと、ルールとカードの翻訳完了。 終わりが見えて来た。もう少しだ。 新政治カードはなかなか面白い効果を持つものが多いな。 準備期間 17時間ぐらい? カードの翻訳、100% 完了。 カードのシール張り付け、65% ぐら … 続きを読む →

ルールブックの翻訳は終了。 追加ルールの”プリセットマップ”も翻訳大体終了。 トークンやマップの種類分けは完了。(100円ショップまたも活躍!) カードの翻訳は、まだ未着手。 カードのシール張り付 … 続きを読む →